DIYer and makeover specialist Katy French creates a stylish DIY room divider that’s perfect for improving privacy in small spaces.