Fresh and stale in equal measure, “Coco” represents the best of what Pixar can be, and the worst of what they’ve become. Pixar movies still make money hand over fist, but it’s hardly a secret that ...