The local Celtic band Scottish Fish has a number of things in its favor: Youthful energy, many fiddles, richly layered arrangements, and a catalogue of traditional tunes both lovely and danceable.