Stewart didn't just inspire internet jokes: He embraced the memes, even sharing his delight in fans' creativity.