Rookie screenwriter Khouri won an Oscar for this story, which she first dreamed up sitting in a car outside her house, asking the question: what would make a woman leave her conventional life forever?