An English soldier's Victoria Cross-earning gallantry on September 28, 1918, would become notorious years later for the soldier he purportedly didn't shoot.