Southwest Airlines is shaking up its famously simple no-frills model with a new aircraft design that promises a more "elevated" flying experience, with similar upgrades planned for its existing fleet.