“The Dressmaker” exists in an odd lull in Winslet’s career. Post-Oscar win for “The Reader,” she appeared in a slew of OK period films (“A Little Chaos,” “Labor Day,” “Steve Jobs”) and the “Divergent” ...