You’ve probably heard the phrase “catch your sub” — a playful way of referring to moments when someone gives a subtle, indirect hint or message. While it’s commonly used in social situations, the ...