CHICAGO — With its unforgettable light-meshed oval, Beijing’s “Bird’s Nest” stadium, designed by Herzog & de Meuron and engineered by Cecil Balmond of London-based firm Arup, has quickly become one of ...