There are many versions of the Holy Bible ranging from the King James Version (KJV) to The Message Bible. Few, however, have garnered as much controversy as one bible, translated from Aramaic to ...

One local man is working with an organization of translators to translate the Old Testament into modern day Aramaic. Kenneth Bunge, pastor of First Lutheran Church in Lufkin, has had a desire to work ...

Unexpectedly during a group meditation, I heard the "Our Father" prayer in original Aramaic, and it resonated in my body like a deep, physical blessing. I wondered, is this is how it sounded from ...

LONDON — Geoffrey Khan had almost given up. A linguist at the University of Cambridge, he was in Tbilisi, Georgia, to find the last speakers of a rare dialect of Aramaic. The first of his three leads, ...

Trying to unravel the mysteries of Aramaic is like embarking on an odyssey across the deserts, mountains and valleys of the Middle East and onwards to Europe and North America. It is an intellectual ...

The translation of a rare Jewish text is almost done, thanks to Berkeley scholar Daniel Matt. This May, publishers will release the final volume of the authoritative English translation of the Zohar.

Unexpectedly during a group meditation, I heard the "Our Father" prayer in original Aramaic, and it resonated in my body like a deep, physical blessing. I wondered, is this is how it sounded from ...