Boilerplate as it can be, David Alvarada's documentary nevertheless offers a rousing assertion that Chicano art is as ...