“Ad Astra” is a thrilling entry into the ever-shrinking pantheon of excellent films that possess a blockbuster budget but the heart of a small indie movie. Similar in tone to classics in the sci-fi ...