Visual.ly, a startup that helps companies create infographics, videos, and more, has raised $3.3 million in additional funding. The company launched with an infographic-building tool before ...