As Pokemon celebrates its 30th anniversary, early cards are more valuable than ever, with many selling for thousands of dollars. How to save on cards, or just get started in the hobby.